If you look for a colleague and then click on “View” you usually end up on the building plan and can then book. If the area is already fully booked, you can unfortunately not see where the colleague is on the map.